Скрижаль Тота. Хорт – сын викинга [сборник] - Виталий Дмитриевич Гладкий

приобрел форму узаконенного разбоя. Опытному воину достаточно было заявить притязания на чью-либо собственность или на женщину другого викинга, чтобы обязать противника к вступлению в поединок. Отказавшегося от поединка объявляли нидингом, что было равнозначно статусу изгоя. Причинение смерти на хольмганге не считалось убийством.

191

Хаша – гашиш. Желто-коричневое, коричневое или черное наркотическое вещество, получаемое из млечного сока конопли, который сушится и прессуется в форме брусков, палочек или шариков.

192

Валланд – древнее название Франции.

193

Фрисланд – Фризия.

194

Курланд (букв. «Земля куров») – территория на восточном побережье Балтийского моря, примерно до реки Венты на востоке, не достигая Рижского залива на севере и низовьев Немана на юге.

195

Западные земли – Британские острова.

196

Эйстланд (букв. «Земля эстов») – область в Восточной Прибалтике, вероятно, современная Эстония.

197

Свитьйод – Швеция.

198

Русское море – название в VI–XVII вв. Черного моря.

199

Гиберния – Ирландия.

200

Марка – весовая счетная единица в Западной Европе, которая на славянских языках называлась гривной. С первой половины XI в. марка приобрела в Скандинавии значение денежно-весовой единицы. Первоначально она составляла 2/3 каролингского фунта, и отсюда пошло деление марки на 8 унций, или эре, как они назывались в Скандинавии. Впоследствии вес марки разных стран был различен. В начале XI в. скандинавская серебряная марка равна 210 г.

201

Пеннинг – мелкая серебряная монета, имевшая хождение у скандинавских народов. Вес скандинавского серебряного пеннинга колебался. Первоначально он составлял 1/192 весовой марки (весившей около 210 г) и, следовательно, содержал около 1,09 г серебра. Но иногда его вес достигал 1,3 г и даже 2 г. Первые пеннинги начали чеканить в 995 г.

202

Серебро из Куфа – древние монеты, изготовленные из серебра или золота, на которых имелись надписи куфическим шрифтом, разработанным в медресе г. Куфа. Датированы они VII-ХI вв. и выпускались правителями восточных государств – халифами.

203

Скеат – щит (англосакс.). Скеаты викингов – подражание монетам англосаксов. Скеат – это прародитель брактеата, средневековой пфенниговой монеты, чеканенной штемпелем лишь с одной стороны из тонкой серебряной пластинки.

204

Варанги, вэринги – так византийцы и иногда русы называли варягов.

205

Менавлион – тяжелое копье длиной 2,7–3,6 м с толстым древком, используемое византийской пехотой с начала X в. против тяжелой кавалерии. Длина лезвия менавлиона равна 45–50 см.

206

Муха – короткие, толстые и быстро летящие арбалетные болты византийцы именовали «мышами» или «мухами». Этот термин был заимствован итальянцами как «musca, mosca», а через несколько столетий ружейные пули стали именовать «маленькими мушками» – «muschetta, moschetta». Так возникло слово «мушкет».

207

Милиарисий – позднеримская, а также византийская серебряная монета. В X–XI вв. милиарисии весом 2,5–3,0 г завозились из Византии в Киевскую Русь и в регион Балтийского моря. 12 милиарисиев равны одному золотому солиду (номизме, или безанту, как называли солид в Западной Европе) весом 3,79-4,55 г, который в IV–XI вв. стал образцом для монет Европы и Востока и почти тысячу лет являлся международной валютой.

208

Декарх – командир отделения из 10 воинов в армии Византии.

209

Пентеконтарх – начальник отряда из 50 воинов.

210

Либра – древнеримская весовая единица, равнялась 327,45 г, была положена в основу всего римского монетного дела, делилась на 12 унций. Применялась в монетном деле раннесредневековых государств Европы. Под влиянием либры возникли европейские весовые единицы – фунт, марка. Из либры золота чеканились 72 номисмы.

211

Тагма бессмертных – личная гвардия базилевса (императора) Византии, его телохранители. Насчитывала около 400 воинов, в основном наемников – варягов и русов. Тагма – основная единица деления ромейского войска. Командовал тагмой комит.

212

Молот Тора, мьёлльнир – в германо-скандинавской мифологии молот бога Тора. Легок, как перо, но при этом абсолютно неотразим и смертоносен. После метания возвращается в руку метавшего. Мьёлльнир могли поднять только Тор и его сын Магни.

213

Поприще – старорусская путевая мера для измерения больших расстояний, имеющая несколько числовых соответствий. Здесь: расстояние, проходимое оратаем (пахарем) во время вспашки от одного края поля до другого, учитывая длину стандартного надела – примерно 750 м.

214

Торкелль Длинный – один из вождей йомсвикингов. Отличался высоким ростом, длинными руками и ногами. Соратник короля Кнуда II Великого в его борьбе за престол Англии. В 1017 г. был провозглашен эрлом Восточной Англии и вскоре умер.

215

Боргундархольм – остров Борнхольм (Дания).

216

Вагн Окессон – йомсвикинг конец X – нач. XI в., упомянут в «Саге о йомсвикингах». В битве при Хьёрунгаваге Сигвальд отдал приказ об отступлении, но Вагн отказался подчиниться. Согласно саге, он кинул копье в сторону Сигвальда, но промахнулся. Вагн выжил в битве, покрыв себя славой, хотя и был взят в плен, а Сигвальд стал объектом насмешек.

217

Берег Мертвых – место, которое в скандинавской мифологии заменяет ад. На Береге Мертвых стоит чертог, сотканный из ядовитых змей. Головы гадов смотрят внутрь здания и изрыгают яд. Здесь родятся ядовитые реки, и именно в их воды вступают подлые убийцы и клятвопреступники.

218

Вельва – пророчица, ведьма. У древних германцев к женщинам-пророчицам относились с огромным почитанием.

219

Локи – бог обмана в германо-скандинавской мифологии. Двуличен, хитер, изворотлив и коварен. Обладал способностью менять свою внешность.

220

Прялка Фригг, Фриггерок (швед.) – созвездие Пояс Ориона. Его легко разыскать по трем бело-голубым звездам: Минтака, что по-арабски значит «пояс», Альнилам – «жемчужный пояс» и Альнитак – «кушак».

221

Ётуны – в германо-скандинавской мифологии великаны,